CSV 한글 깨짐 해결
UTF-8·CP949 CSV를 직접 미리 보면서 한글 깨짐을 확인합니다. 원하는 인코딩의 CSV 또는 텍스트 열을 유지한 XLSX로 저장하세요.
한글을 확인하고 인코딩 바꾸기파일은 브라우저에서 처리
저장 옵션
업로드 시스템이 원문 그대로를 요구하면 보호 옵션의 영향을 확인하세요. XLSX는 수식이 아닌 텍스트 셀로 저장합니다.
이럴 때 사용하세요
CP949로 저장한 “상품명,수량”을 UTF-8로 읽으면 한글이 깨질 수 있습니다. 원본 인코딩을 CP949로 바꿨을 때 글자가 정상으로 보이면 UTF-8 BOM CSV로 저장해 엑셀에서 다시 열어 보세요.
처리 범위와 확인할 점
- 자동 감지는 UTF-8 유효성을 먼저 검사하고 실패하면 CP949를 시도합니다. 감지가 항상 정확하지 않으므로 미리보기를 확인하세요.
- 원본에서 이미 물음표(?)나 대체 문자(�)로 저장된 글자는 복구할 수 없습니다. 원본 시스템에서 파일을 다시 받아야 합니다.
- CP949로 표현할 수 없는 이모지·일부 외국어가 있으면 저장을 중단합니다. UTF-8을 선택하면 문자를 유지할 수 있습니다.
- 전화번호·우편번호의 앞자리 0은 CSV를 여는 프로그램에서 사라질 수 있습니다. 텍스트 XLSX 저장을 사용하면 모든 값을 문자열 셀로 저장합니다.
자주 묻는 질문
UTF-8과 UTF-8 BOM은 무엇이 다른가요?
BOM은 파일 앞에 붙는 인코딩 식별 표시입니다. 일부 엑셀 환경은 이 표시가 있어야 UTF-8을 자동으로 읽습니다. 업로드 대상 시스템이 BOM 없는 파일을 요구할 수도 있습니다.
파일 내용은 외부로 전송되나요?
선택한 파일은 현재 브라우저에서 읽고 변환합니다. 파일 내용과 파일 이름을 서버로 보내지 않습니다.